Featuring the electric chemistry of Yussef Dayes and Rocco Palladino, new soulful sounds from The Sextones, a transporting Kraut synth jam from Trees Speak and more.