Featuring stirring cinematic soul from Les Imprimés, deep cut ‘70s psychedelic goodness, a lengthy, rewarding groove odyssey from Yard Act and more.