Listening selections for the week of September 4, 2022—featuring Frank Ocean, Ironsides, Arctic Monkeys and more—best enjoyed with Six Shooter Coffee’s Collinwood Espresso Blend.